Jaimie Wyatt

Jaimie Wyatt

Ibland räcker inte det svenska språket till. Eller snarare, vissa ord översätter inte riktigt lika tufft som de låter på engelska. Ta "Bad-ass" och "Outlaw", som väldigt bra exempel. Båda två summerar nya Rootsy artisten Jaime Wyatt. Översatt blir det lite mjäkigare "hårding" och "laglös". Och det räcker liksom inte alls för att beskriva denna unga kvinna och hennes färgstarka bakgrund och musik.

Hon fick sitt första skivkontrakt när hon var 17. Kanske lite tidigt för en vilsen ung människa med ett drogberoende. Hon rånade sin langare och fick åtta månader på kåken. När hon kom ut hade hon haft gott om tid att fundera på livet, musiken och vägvalen. Och dessa funderingarna blev till albumet "Felony" som rivit ner en mängd barriärer för henne hemma i USA.

Åtta år har gått sen finkan, och hon har hunnit med massor. Skrivit en bok, bland mycket annat. Och upptäckt vilka hennes influenser är. Hon har humor, humör och en jäkla stark vilja. Den läcker igenom allt hon tar sig för. Med ett välriktat långfinger mot etablissemanget citerar hon gärna sin gode vän Shooter Jennings och säger sig vilja "ge countrymusiken en rejäl omgång". På sitt eget vis.

Numera bor hon i Kalifornien, mammans familj kommer från Bakersfield, ett starkt country-fäste. Själv växte Jaime upp nära Seattle. Och som hon själv sjunger i låten "Your loving saves me" har hon ett "Yankee heart, southern soul". Och refrängens; "Oh Lord, I hope I don´t forget the ones I owe the greatest depth", tyder på att hon nästan gjort upp med sin krångliga historia och nu är redo för stora saker.

Den stora räkningen för fängelsetiden är inte bara ekonomisk. Att hon på sin debutplatta gör en svidande vacker cover på Merle Haggards "Misery & Gin" är ingen slump. Det är som texten är skriven för henne själv. Den laglösa hårdingen från "Solskens-staten". Det är hårda apelsiner hon kastar mot oss. Men sötman inuti är värd det.

Den självbiografiska debuten lovar mycket mer. Håll hårt i hatten, för nu kommer hon snart hit. Piraten, tjuven och den enormt begåvade musikanten, Jaime Wyatt.

"Wyatt's path took a circuitous route, through addiction, the court system and the old stone hotel, but where she's standing now—onstage, with a new record and a setlist full of compelling songs she wrote—is a pretty good place to be."

Av Paste Magazine